Guru's AddaGuru's Adda

Yoga Vasistha — Nirvana Prakarana Uttara (Liberation, Part 2), Sarga 9, Verse 3

This page presents the Yoga Vasistha (Yogvashistha), Nirvana Prakarana Uttara (Liberation, Part 2), Sarga 9, verse 3 — the original Sanskrit shloka(s) with their Hindi meaning.

निर्वाण प्रकरण (उत्तरार्ध) · सर्ग 9 · श्लोक 3

संस्कृत श्लोक

सचेतनाचेतनयोर्हेतुश्चित्त्वात्तथैव चित् । विनाशोत्पादयोर्वह्निज्वालायाः पवनो यथा ॥ ३ ॥

हिन्दी अर्थ

इस तरह सम्पूर्ण द्ृश्यप्रपंच की देशतः स्थिति विति के अन्दर सिद्धकर अब उसे कालतः सूचित करते हुए चिति की कार्यता प्रिद्ध करते हैं / चिति अपनी चेतनाशक्ति से सचेतन और अचेतन पदार्थों की पूर्व के ही समान हेतु (विवर्तोपादान) ऐसे हैँ, जैसे कि अग्निज्वाला के विनाश और उत्पत्ति का हेतु पवन है । तात्पर्य यह है कि चिति का विवर्त ही चिति का चमत्कार है