Yoga Vasistha — Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 3, Verse 31
This page presents the Yoga Vasistha (Yogvashistha), Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 3, verse 31 — the original Sanskrit shloka(s) with their Hindi meaning.
उत्पत्ति प्रकरण · सर्ग 3 · श्लोक 31
संस्कृत श्लोक
आधिभौतिकता नास्ति रज्ज्वामिव भुजङ्गता ।
ब्रह्मादयः प्रबुद्धास्तु कथं तिष्ठन्ति तत्र ते ॥ ३१ ॥
हिन्दी अर्थ
इस प्रकार जगत् के ही बाधित होने पर तत्त्वज्ञो को देह आदि में आधिभौतिकत्व की
प्रतीति नहीं हो सकती, ऐसा कहते है ।
जैसे तत्त्वज्ञानियों की दृष्टि में रस्सी में सर्पता नहीं हे, वैसे ही इस जगत् में आधिभौतिकता
नहीं है । फिर प्रबुद्ध वे ब्रह्मा आदि आधिभौतिक देह आदि में केसे रह सकते हैं ? अर्थात् उनके
आधिभौतिक देह आदि नहीं है, इसमें तो कहना ही क्या है ?