Yoga Vasistha — Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 67, Verse 3
This page presents the Yoga Vasistha (Yogvashistha), Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 67, verse 3 — the original Sanskrit shloka(s) with their Hindi meaning.
उत्पत्ति प्रकरण · सर्ग 67 · श्लोक 3
संस्कृत श्लोक
स्वयं यां वेत्ति सर्वात्मा चिरं चेतनरूपिणीम् ।
सा प्रोक्ता जीवशब्देन सैव संकल्पकारिणी ॥ ३ ॥
हिन्दी अर्थ
सबका आत्मा ब्रह्म अनादिकाल से जिस चेतनरूपिणी को
यानी चित्त के संस्कार से उपहित (उपाधियुक्त) चैतन्य को (जीवशक्तिको) स्वयं जानता
है, वह इस समय “जीव” नाम से पुकारी जाती है और वही संकल्परूपिणी है