Yoga Vasistha — Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 30, Verses 5–8

इस प्रकार के हजारो करोड ब्रह्माण्ड हैं, क्योकि प्रधान यानी अधिष्ठान चैतन्य सर्वगामी है, इसलिए वे तिरे, ऊपर, नीचे, सव जगह स्थित हैं, इस पुराणवचन के अनुसार कहते हैं । उसने तत्‌-तत्‌ ब्रह्माण्डों के अभिमानी जीवों के ज्ञानानुसार उनमें से कुछ को नीचे गिरते हुए, कुछको ऊपर उडते हुए, कुछ को तिरछे चलते हुए और कुछ को निश्चलरूपसे स्थित देखा । जिन-जिनकी जहाँ-जहाँ पर जैसी भावना हुई, उन -उन की दृष्टि में वहाँ-वहाँ पर वैसा-वेसा रूप उदित हुआ । यह अनुभव करनेवालों की दृष्टि से कहा गया हे, वास्तव में चिदाकाश में ओर ब्रह्माण्डमें भी कुछ नहीं हे, न तो ऊपर का प्रदेश है, न नीचे का प्रदेश है ओर न ब्रह्माण्डों के गमन-आगमन ही हैं, किन्तु वाणी ओर मन का अगोचर दिग्विभाग आदि सब द्वैतो से रहित दूसरी ही वस्तु है, इसलिए जो ब्रह्माण्डं का वर्णन किया है, वह अज्ञानी लोगों की दृष्टि के अभिप्राय से किया है, ऐसा समझना चाहिए । स्वयं संवित्‌ ही अविद्यासे उत्पन्न अपने संकल्पो से, बालकों के संकल्पो की नाई उत्पन्न सी होती है और उत्पन्न होकर शान्त सी होती है