Yoga Vasistha — Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 22, Verse 16

क्या वरदान की नाई या शाप की नाई आपके वचन से ही मेरा माँसमय शरीर आपके शरीर से सम्बन्ध को प्राप्त होगा ? इस शंका पर श्रीदेवीजी नहीं, ऐसा समाधान करती है । अत्यन्त अनभिज्ञ बालकों से लेकर सिद्ध पुरुषों तक प्रसिद्ध सबके अनुभव से सिद्ध यथास्थित अर्थ का ही मेने अनुवाद किया है, वर और शाप की नाई किसी अपूर्व अर्थ का जबरदस्ती प्रतिवादन नहीं किया है