Yoga Vasistha — Utpatti Prakarana (Creation), Sarga 103, Verses 2–3

मन में वस्तु के स्वभाव से विरुद्ध कल्पना करने की सामर्थ्य है, ऐसा दशति है । मन हस्व को (नेत्र के समीप में स्थित अंगुली आदि को) अतिविस्तृत सूर्य मण्डल आदि के आच्छादकरूप से कल्पना कर शीघ्र दीर्घ बना देता है, अतिदीर्घ सूर्यमण्डल आदि को हस्व (छोटा) बना देता हे । इरी प्रकार आत्मा ओर अनात्मा के स्वरूप की विनिमयकल्पना भी मन ही करता है । वह अनात्म देह आदि को अपनी कल्पना द्वारा आत्मा बना डालता है और उरी प्रकार आत्मा को अन्य (अनात्मा) बना डालता हे । जो वस्तु केवल एक बिलस्त भर की होती है, उसको मन शीघ्र स्वयं उत्पन्न हुई कल्पना द्वारा पर्वतराज हिमालय के समान प्रकाशमान (विशालकाय) बना डालता है