Guru's AddaGuru's Adda

Yoga Vasistha — Upashama Prakarana (Dissolution), Sarga 1, Verses 38–39

This page presents the Yoga Vasistha (Yogvashistha), Upashama Prakarana (Dissolution), Sarga 1, verses 38–39 — the original Sanskrit shloka(s) with their Hindi meaning.

उपशम प्रकरण · सर्ग 1 · श्लोक 38,39

संस्कृत श्लोक

वसिष्ठः सह विप्रेन्द्रैः पार्थिवैर्मुनिभिस्तथा । उपास्यमानो रामाद्यैः सर्वैर्दशरथात्मजैः ॥ ३८ ॥ जगाम स्वाश्रमं श्रीमान्सर्वलोकनमस्कृतः । अनुयातः सुरौघेन ब्रह्मलोकमिवाब्जजः ॥ ३९ ॥

हिन्दी अर्थ

जैसे देवताओं के समूह से अनुगत सर्वलोक नमस्कृत भगवान ब्रह्मा ब्रह्मलोक को जाते हैं, वैसे ही सब ब्राह्मण श्रेष्ठों, राजाओं और मुनियों के साथ राम आदि दशरथ के सब पुत्रों द्वारा उपासित श्रीवसिष्ठजी अपने आश्रम को गये